Que veulent vraiment les femmes ? C’est la question à laquelle cet épisode va tenter de répondre à travers deux histoires. La première commence lorsqu’Homer invite Marge dans un restaurant à sushi. Pendant le repas, il ne prête pas beaucoup d’attention à ce qu’elle lui raconte et, furieuse de son comportement, elle quittera le restaurant. Plus tard, Homer s’excuse mais elle est lassée de toujours tout lui pardonner. Cette fois-ci, il va devoir trouver quelque chose de plus original et personnel pour la récupérer… La deuxième histoire se passe à l’école élémentaire de Springfield, lors du déjeuner, Milhouse va se comporter comme un « bad boy » envers Lisa pour tenter de l’impressionner. Ce comportement va cependant de plus en plus plaire à la jeune fille…