Le proviseur Skinner convoque Marge dans son bureau pour qu'elle encourage Bart à se consacrer à une passion artistique afin d’améliorer ses résultats scolaire. Réticent, Bart se met finalement à la recherche d’un instrument qui pourrait lui plaire, et il est finalement séduit par le piano… ou plutôt par la jeune fille séduisante russe, Zhenya, qui propose de lui donner cours ! En échange, le père de la jeune fille, Slava, demande seulement à Marge de lui apprendre à conduire. Avec cette nouvelle prof, Bart va prendre de plus en plus confiance en lui et devenir de manière étrangement rapide un vrai virtuose du piano… Pendant ce temps, Homer perd ses deux derniers cheveux sur la tête et n’ose pas avouer à Marge qu’il est désormais chauve. Il va donc recourir à plusieurs subterfuges pour couvrir sa calvitie...