En guise de cadeaux de Noël, Monsieur Burns offre aux employés les toute nouvelle lunettes hautes technologies Oogle. Mais derrière ce présent se cache le dessein malsain de Monsieur Burns de pouvoir tout voir et tout contrôler au sujet de ses employés. Marge trouve que ses lunettes ont une mauvaise influence sur la vie d’Homer et finit par le convaincre de les mettre de côté de temps en temps. Tentée elle aussi par cette vision augmentée de la réalité, Marge va les porter lorsque son mari sera absent, sans savoir que celui-ci l’observe en fait depuis le bureau de Monsieur Burns. Homer découvre alors que Marge voit quelqu’un sans le lui dire… Pendant ce temps, à l’école élémentaire de Springfield, Nelson fait un cadeau de Saint-Valentin à tous les élèves et les oblige à lui en faire un en retour. Bart refuse de se plier à ses exigences et va, à la place, lui donner quelque chose de tout à fait opposé…