Homer est coincé dans la plaine de jeux pour enfants et serait responsable du retard de Bart à l’école. Sauf que Skinner ne croit pas l’excuse de Bart et décide de le punir. De justesse, il réussit à s’enfuir grâce à une diversion de Willie, mais Skinner le poursuit en voiture jusqu’à ce que son véhicule tombe en panne. Bart se réfugie dans sa cabane et y trouve un invité surprise : le Serpent, venu se cacher pour échapper à la police après avoir commis un délit pour son fils. Lorsque Wiggum interroge Bart, ce dernier prend pitié du Serpent et le couvre. Pour le remercier, le Serpent va lui amener plusieurs cadeaux jusqu’au jour où Wiggum va finalement le coincer et chercher à qui profitait tous ces cadeaux… De son côté, Lisa fait la connaissance d’un jeune élève nommé Lucas Bortner, un professionnel des concours du plus gros mangeur. Lisa trouve cela totalement irresponsable et est persuadée qu’elle peut changer la façon de manger de Lucas. Mais Marge s’inquiète du fait qu’elle traine avec un garçon moins bien qu’elle alors que Patty et Selma lui font remarquer qu’elle cherche de toute évidence à trouver un homme à l’image de son père. Cette situation n’étant pas saine pour sa fille, Marge va délicatement tenter de la faire comprendre à Homer pour qu’il aide Lisa à s’en rendre compte aussi…