Alors que Marge en a assez de conduire ses enfants partout sans reconnaissance, elle décide de devenir chauffeur pour un service de transport par application mobile. De son côté, alors qu'Homer était censé s’occuper du bar de Moe, il le mène à la faillite. Le barman est alors obligé de prendre un second boulot comme concierge à la centrale nucléaire