Pour l’anniversaire de Milhouse, son père organise une fête extravagante ex dispendieuse. Outré, Homer décide de saboter toute fête d’anniversaire trop somptueuse. Pris sur le fait, Homer doit en réparation organiser une fête inoubliable pour Todd Flanders. Inspirée par l’aviation, la fête est une belle réussite à laquelle participent même les militaires des forces aériennes américaines. À la surprise de tous, un de ces militaires reconnait Abraham et l’invite à venir boire un verre avec eux, mais Homer empêche son père de les suivre. Choqués par l'attitude d'Homer vis-à-vis de son père, les militaires décident d’enseigner à Homer le respect dû un ancien combattant… Pendant ce temps, à la fête de Todd, Bart fait la rencontre de la cousine hollandaise de Milhouse, Annika, pour laquelle il va se mettre à fumer des cigarettes électroniques dans le but de l’impressionner…
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission