Monsieur Burns tombe amoureux d'une députée démocrate, interprétée par Jane Fonda que Lisa a fait venir exprès pour cesser ses opérations de fractures hydrauliques.