Un accident causé par Bart lui vaut de promettre à Homer de ne plus faire de farces. Cependant, il change d'avis quand le neveu d'Apu prend le contrôle du Kwik E Markt.
The Best — Tina Turner
Krusty joue une chanson alors qu’il conduit la voiture de pompiers, le policier se fâche contre les pompiers; (répétitions) Les pompiers de Springfield s’éloignent du « Quick &Fresh » en feu.