Homer joue à un tournoi de poker avec ses amis à la taverne de Moe. Il a promis à Lisa qu'en cas de victoire, il lui offrirait un séjour dans un prestigieux camp de musique. Il perd malheureusement et doit 5000 $ à Laney Fontaine, ex-star du show-biz de Broadway et petite amie de Moe. Homer invite Laney à dîner chez lui pour la convaincre d'annuler sa dette. Au cours du repas, Lisa accompagne l'ancienne artiste au saxophone pour une chanson. Impressionnée par le talent de la jeune fille, Laney propose un marché à la famille : Homer et elle seront quittes à la condition que Lisa l'accompagne en tournée à Broadway pendant un mois. Irritée, Marge rejette d'abord l'offre, mais cède finalement devant l'enthousiasme de sa fille. Lisa, épaulée par son mentor, devient une enfant star. Mais Homer et Marge, craignant d'avoir fait une erreur en la laissant partir dans un milieu qu'ils jugent malsain, se rendent à New York pour convaincre leur fille de rentrer à Springfield...