Après avoir acheté un guide de rangement japonais, Marge décide d'enseigner au reste de la famille ce qu'elle a appris dans le livre : dans la vie, il faut se débarrasser de tout ce qui ne procure plus de plaisir pour être plus heureux.
Tales from the Vienna Woods (Geschichten aus dem Wienerwald), Op. 325 — Hans Reinert & Peter Guth & Royal Philharmonic Orchestra
M. Burns danse avec le cochon et Lisa joue avec son saxophone imaginaire.
Walzer in B-Dur, Anhang 16 Nr.2 — Cees Nieuwenhuizen
M. Burns passe du temps avec le cochon. Ils se font masser, se débarrassent d’un cheval sur la plage. M. Smithers leur lit une histoire à l’heure du coucher.