Monsieur Burns est ruiné et Jay G se montre sous un nouveau jour : sans pitié, il lui fait part de son plan machiavélique et de sa volonté d'avoir voulu détruire son modèle de réussite, sur les conseils même de Monsieur Burns à la fin de son livre, afin de devenir impitoyablement riche et populaire.