L’épisode prend place après les événements de l’épisode « Les jolies colonies de vacances » de la 4eme saison lorsque Bart et Lisa reviennent du Kamp Krusty. Traumatisés par leur expérience, Bart et Lisa sont envoyés chez un thérapeute qui leur conseille de ne pas aller à l’école pendant quelques temps.