Monsieur Burns a rendez-vous avec son psychiatre pour parler de ses crises de colère. Désespéré, le vieux médecin lui annonce qu’il abandonne après 70 ans de bons et loyaux services car, après tout, Burns ne sera jamais capable d’avoir une famille.