Le premier jour de la ligue de football américain junior, le terrain est tellement rempli de fumée que les enfants se cognent la tête les uns contre les autres et sont immédiatement transportés à l’hôpital.
You & Me & the Bottle Makes 3 Tonight (Baby) — Big Bad Voodoo Daddy
Homer, Kirk et l’équipe de crosse se dirigent vers le tournoi.