Homer ne trouve pas de place pour se parquer à la centrale et décide d’occuper l’espace de Monsieur Burns à côté de l’entrée, ce-dernier étant parti en vacances. Appâter par cet avantage, Homer s’autorise à vivre tous les privilèges du patron pendant son absence.