Après son dernier solo de saxophone, Lisa s'attend à être complimentée par Monsieur Largo, mais ce dernier, soutenu par le principal Skinner, lui conseille d'arrêter le saxophone, car il est très difficile de percer. Elle décide d'arrêter la musique, et bien que poussée à continuer par Marge, elle ne parvient plus à trouver la confiance pour jouer correctement. Pour fêter les 100 ans de sa tante Eunice, Marge emmène la famille à Gainsville en Floride. Durant le voyage, Homer provoque une émeute parmi les passagers qui pousse le pilote à atterrir plus tôt que prévu, à la Nouvelle-Orléans. Marge espère que ce sera l'occasion pour Lisa de retrouver sa confiance...