Bart et Milhouse se rendent au concert de Spinal Tap, qui tourne à la bagarre générale. Suite au concert, Bart veut apprendre à jouer de la guitare. Le lendemain matin, dans le car de ramassage scolaire, Otto Bus lui fait une démonstration mais il prend du retard et emprunte donc « ses » raccourcis. Malheureusement, il crée un accident et la police découvre qu'il conduit sans permis.