Alors qu'une nouvelle saison de la série favorite d'Homer et Marge est sur le point de sortir sur Netflix, Marge est contrainte de se rendre au chevet de sa tante mourante et demande donc à Homer de ne pas la regarder sans elle. Cependant, Homer ne résiste pas à la tentation et tente alors de se racheter auprès de sa femme, selon ses différents visionnages sur la plateforme, en apprenant la danse. Pendant ce temps, Bart tente de participer à un concours dans lequel il pourrait remporter de nombreux jouets dans un magasin de Krusty...