Après avoir passé une merveilleuse soirée dans une exposition sur le mariage, Homer tente de porter Marge vers leur chambre à coucher, mais le couple tombe dans les escaliers. Alors que Marge se retrouve avec une jambe imobilisée, Homer est bloqué par une hernie discale. Marge va alors tente de se rééduquer en faisant du kitesurf, pendant qu'Homer hallucine son hernie à cause de ses médicaments. Lisa va alors tenter de rabibocher ses parents qui se sont légèrement éloignés...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission