Monsieur Burns consulte le rapport financier de fin d'année de la centrale nucléaire, et les chiffres sont mauvais. Il décide de faire des coupes budgétaires, et supprime les soins de santé aux enfants des employés. Le médicament que Bart prend pour son trouble de l'attention devient trop cher et Marge, en désespoir cause, se tourne vers des solutions alternatives. Dans une boutique New-Age, elle achète sans conviction des cristaux de guérison, censés avoir de grands pouvoirs. Pourtant Bart ramène bientôt un A en histoire et ne semble pas avoir triché. Marge veut acheter de nouveaux cristaux pour les autres parents mais la gérante de la boutique décide de partir rejoindre une secte et lui cède son son stock. Marge ouvre une boutique nommée Murmur dans son garage, vendant des accessoires holistiques. Mais Lisa a des doutes sur le pouvoir des cristaux sur Bart...