Lisa se fait une nouvelle amie qui aime les chevaux comme elle, mais elle va vite vouloir rentrer chez elle quand les amies riches et prétentieuses de cette dernière vont lui faire vivre un enfer.
Happy Hour — Weezer
Weezer effectue cela sur le bateau de croisière comme le groupe Sailors Delight que le chanteur principal bobines dans Marge.