Après une visite dans un parc aquatique, Lisa décide de libérer une baleine retenue en captivité avec l'aide de son frère. Bart prend alors l'initiative de rendre la liberté à un gorille, sans penser aux conséquences. Pendant ce temps, Homer fait l'acquisition d'un bateau mais, croulant sous les dépenses, il décide de partager sa propriété avec de nombreux Springfieldiens.