Lors d'une visite familiale au musée, Marge et Homer se disputent, car Marge trouve que son mari n'a pas assez d'ambition dans la vie. Le conservateur du musée entend leur discussion et décide de leur raconter l'histoire
Movin' On Up (Theme from the TV Series "The Jeffersons") — Dominik Hauser & Nayanna Holley
[Version latine] Homer se déplace à travers la Roma après l’avoir frappé riche.