Quand Marge et les enfants prennent des vacances à la mer, Homer est involontairement tenté par une femme fatale britannique...