Aujourd'hui est une superbe journée pour Bart car il n'a pas école. Il en profite pour aller acheter des farces et attrapes avec Milhouse. Il achète des trucs à coller sur son visage, mais comme ça colle mal, il emprunte de la colle forte à Homer. Seulement, cette colle est trop puissante et Marge doit l'accompagner aux urgences pour qu'on lui retire les objets du visage. Lisa, qui devait aller avec sa mère au musée égyptien, demande à Homer si elle peut s'y rendre en prenant le bus. Mais elle se trompe de ligne et se retrouve perdue. Lorsqu'Homer raconte à Lenny et Carl que sa fille a pris le bus toute seule, ils sont choqués qu'il l'ai laissé faire. Homer s'empresse alors d'aller la retrouver ...