Alors que Cora voit ses souvenirs resurgir lentement, elle entreprend un véritable voyage dans le passé, ce qui lui permet de revivre la fameuse nuit...
Dreamer — The Daybreakers
Cora et Phoebe finissent de danser alors que la cloche du « dernier appel » retentisse au bar. JD demande à Cora de le suivre jusqu’au parking.