Nathan découvre que ses proches sont menacés. Alors que les secrets du passé menacent de se révéler, un lien surprenant entre le passé et le présent est révélé.