Après la mise à sac du magasin par les garçons, Cassandra réunit les filles pour rétablir l'ordre. Les élèves organisent un bal, et Kelly découvre un secret de famille.