Alors qu'il se relaxe au Bada Bing, Tony est accosté par une jeune danseuse, Tracee. Celle-ci tient absolument à remercier son patron pour un habile conseil qu'il lui aurait donné. Quelques jours plus tard, la jeune femme, qui est enceinte de Ralph Cifaretto, insulte ce dernier devant ses amis. La correction ne se fait pas attendre : Tracee est retrouvée morte dans le parking du Bada Bing, battue à coups de poing. Découvrant le cadavre de Tracee, Tony n'a plus qu'une idée en tête : se venger...
Living On a Thin Line — The Kinks
1. Scène d’ouverture dans le Bada Bing, Tracee apporte un pain à Tony. (10. joue peu de temps à la dernière danse de Tracee. et enfin 12. Générique de fin. Dernière chanson de l’épisode.)
The Dolphin's Cry — Live
2. Noah et Meadow au lit, la chanson joue dans un autre dortoir.
You Shook Me All Night Long — AC/DC
3. Au Bada Bing quand une strip-teaseuse entre dans la salle VIP. La musique vient de la zone principale du club.
I'll Remember April — Bobby Darin
4. À l’intérieur de la salle VIP, Paulie plaisante sur le poids de Bobby et Vito.
Emily — Frankie Valli & The Four Seasons
5. Un Ralphie cokéfié taquinant le videur dans la salle VIP, étant obsédé par The Gladiator, et à la fin endommageant gravement l’œil du videur.
Inside My Love — Minnie Riperton
6. Au Bada bing Tracee montre ses broches à Tony, qui n’est pas intéressé. Silvio lui dit d’aller travailler.
Thou Swell — Sammy Davis Jr.
7. À la salle Bada Bing Vip, Paulie est heureuse pour le revenu de la semaine. Dans une salle privée, Ralphie fait l’amour à Tracee qui est simultanément performer dans l’amour oral sur un policier.
Takin' Care of Business — Bachman Turner Overdrive
8. Au Bada Bing, le barman dit à Silvio que Tracee est absent depuis trois jours.
Everybody's Jumpin' — The Dave Brubeck Quartet
9. Meadow, Noé et son père dînent. La question maladroite de « Que faites-vous père? »
Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!) — Dean Martin
11. À la salle VIP Bada Bing, Ralphie racontant une blague de Custer et Tracee lui irrespectueux.