Tony et Paulie doivent prendre la fuite après la découverte, par le FBI, de la présence d'un cadavre dans une cave. A New-York, la lutte continue dans la famille mafieuse pour s'emparer de la place laissée vacante par John Sacrimoni...
Rock On — David Essex
1. Tony conduit et réveille Paulie. Ils sont en Virginie. Ils décident de faire un arrêt dans un motel où ils sont restés il y a longtemps.
2. Tony et Paulie s’enregistrer à l’hôtel et commander deux fiths de Glenlivet, deux steaks avec des pommes de terre au four (!). L’hôtel n’a rien de tout cela.
6. Paulie et Beansie racontent des histoires d’autrefois. Tony ne s’amuse pas. Il leur dit que « rappelez-vous quand » est la forme la plus basse d’onversation.