Alors que le rêve de Tony continue, Silvio a de la peine à gérer sa charge de travail supplémentaire. De son côté, Carmela a de plus en plus de mal à contrôler A.J. Quant à Christopher, il tente de percer à nouveau dans le milieu du cinéma.
Smokey Places — Corsairs
L’autoradio de Paulie alors qu’il attend Vito, qui lui donne des informations sur le vol des Colombiens.
Carmela arrive à la chambre d’hôpital de Tony; l’infirmière lui dit de ne pas entrer dans le lit d’hôpital; Carmela dit à l’infirmière que cela devait être Meadow.