L'Été où je suis devenue jolie - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

La jeune Belly danse avec Conrad pour la première fois et tombe amoureuse de lui.

Jeremiah dit à Alexa de mettre la chanson pendant le cours de danse.

Jeremiah parle avec Shayla et Nicole au bord de la piscine.

Belly rompt avec Cam au bord de l'océan.

Steven sert les hommes dans la salle de cartes.

Belly rentre chez elle à vélo depuis la plage.

Susannah et Laurel grignotent dans la cuisine tout en étant défoncées.

Belly se prépare à retrouver Conrad.

Belly pleure à cause de Conrad et appelle Taylor.

Laurel et Susannah commandent des boissons au Fat Pelican en étant sous l'effet de la marijuana comestible.

Laurel et Susannah dansent au Fat Pelican.

Susannah s'accouplera avec un inconnu au Fat Pelican et Laurel envoie un message à Cleveland pour se retrouver.

Belly et Jeremiah s'embrassent dans la piscine.