Une étrange maladie commence à se manifester tandis qu'une autre maladie plus familière met en péril la ressource la plus précieuse de l'expédition, la raison de son capitaine.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission