The Thing About Pam - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Betsy et Russ passent du temps ensemble chez la mère de Betsy avec leurs filles pendant le week-end de Noël.

Pam s'arrête dans une station-service avant de se rendre chez la mère de Betsy pour la chercher ; là, elle prend un Big Gulp et un collier, sans se rendre compte qu'elle est filmée.

Russ discute avec ses amis lors de leur session de jeu DND lorsque Betsy lui envoie un SMS pour lui dire que Pam a décidé de venir la chercher ; Russ allume un bang avant de tirer.

Russ, ayant faim, s'arrête chez Arby's pour manger avant de rentrer chez lui ; Russ, distrait, jette son reçu temporisé.