Arthur fait une surprenante rencontre dans le repère de la Terreur. Tique se lance dans une opération sauvetage avec Dot et Destructor.