Marcus découvre un mystérieux portrait de Nola. Harry gagne un voyage pour deux personnes aux monts Adirondacks. Le départ de Sommerdale d’Harry est suspendu par un bienfaiteur inattendu.