Alors que le sit-in approche, Allison reprend contact avec Klaus, Vanya est poursuivie par les Suèdois jusque dans un champ et Luther apprend une nouvelle désolante.