Damon, Kai, Elena et Bonnie échafaudent un plan pour secourir Lily, la mère de Damon, piégée en 1903. Elena est convaincue qu'elle est la clé de la guérison de Stefan qui, en retrouvant son humanité, pourrait faire revenir Caroline. L'opération est un succès mais Bonnie fait en sorte que Kai reste piégé en 1903 car elle n'est pas convaincue par son repentir ! De retour à Mystic Falls et reconnaissante envers Damon pour l'avoir libérée de sa prison temporelle, Bonnie lui fait un présent de valeur : le remède contre le vampirisme qu'elle a trouvé lors de son emprisonnement en 1994...
I Won't Let You Down — OK Go
(0:00) Caroline nettoie le Scull Bar quand Enzo arrive. Elle lui raconte ce qu’elle a fait à Sarah.
Life Is Good — Toy Bombs
(0:07) Bonnie demande à Kai d’obtenir l’ascendant de la prison de 1903.
Still Hurting (feat. Candice Accola) — Vampire Diaries Cast
(0:09) Caroline s’essaie à la comédie musicale scolaire « Les cinq dernières années ».
Black Widow — Cage the Elephant
(0:23) Caroline traîne Stefan hors du bâtiment quand elle est attrapée par un autre coed. Stefan empale le coed avec un pieu.
Wonderful Waltz — The Morrie Morrison Orchestra
(0:24) Lily met un disque sur le gramophone pendant qu’elle parle à Damon et Elena de ses amis vampires. Lorsque Lily va chercher le dernier du sang, Elena trouve l’ascendant.
Hypnotic — Zella Day
(0:29) Stefan et Caroline se nourrissent du coed, puis commencent à se faire remarquer dans le couloir du dortoir.
You're Mine (The Chase) — Meiko
(0:37) Dans la cuisine, Elena et Damon s’embrassent. Dans les dortoirs, Caroline et Stefan parlent après le sexe. La séance de maquillage de Damon et Elena est interrompue par l’arrivée de Bonnie.