Le groupe apprend qu'une personne dangereuse pourrait rôder dans les parages. La nuit tombée, Rick, Shane, Daryl et Glenn ratissent les bois à sa recherche.
The End of Innocence — Global Stage Orchestra
Le tir en retrait montrant le troupeau de marcheurs venant en marche alors que Rick et Carl se tiennent au-dessus de Shane