Le Gouverneur part à la poursuite d'un opposant qui a fui Woodbury. En son absence, un traître tente de saboter le plan échafaudé par le Gouverneur.