White Mike demande à Shawn d’écrire une lettre d’amour pour lui à Tatiana, la nouvelle serveuse du restaurant de Pops. La lettre entre dans les mains de Dee et elle croit à tort que Shawn l’a laissée là pour elle. La lettre continue d’être transmise par inadvertance dans le hall d’entrée, chaque destinataire sautant aux mauvaises conclusions. Les erreurs de communication s’accumulent jusqu’à la fête annuelle de la Saint-Valentin dans le bâtiment Niedermeyer, où la vérité est révélée et White Mike réussit à gagner Tatiana.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission