Marlon glisse dans le café renversé de Shawn et se casse la jambe, ce qui l’assomme du prix en argent qu’il était sûr de gagner dans un concours de danse. Marlon poursuit Shawn devant la Cour des petites créances pour les deux grands, mais admet finalement que tout ce qu’il voulait vraiment de Shawn était des excuses.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission