Joey annonce les décevantes estimations électorales au reste de l'équipe qui cherche à révéler la maladie du Président à la population. Mais une affaire d'importance vient devancer le cas personnel de Bartlet : un coup d'état s'organise en Haïti contre le président local soutenu par les Américains. Et contre toute attente, Bartlet lui accorde l'asile politique.