Une femme pilote de combat risque son poste à cause de la liaison qu'elle entretient avec un soldat, mais la Maison Blanche décide ne pas se mêler de cette affaire. Sam débute sa campagne en Californie et Donna voudrait savoir si Jack Reese l'apprécie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission