Le président songe à engager un avocat au vu de la situation au Qumar. Une réflexion qu'avait faite Deborah des années plus tôt revient la hanter lors d'un contrôle de sécurité, et Josh craint que Stackhouse ne soutienne plus le président Bartlet.
Aimee Mann jouant avec un groupe lors du rassemblement Rock the Vote. Josh parle avec Donna des équipes de football. Josh parle avec Amy. Jusqu’à la fin de l’épisode. Je n’ai jamais pu le trouver.