À la veille du mariage d'Ellie à la Maison Blanche, des tensions militaires en Asie Centrale empêchent Bartlet d'assister à la répétition générale des festivités. À six semaines de l'élection, Santos accuse un retard de 7 points dans les sondages. Josh, Leo et Santos établissent une stratégie afin d'utiliser au mieux leurs ressources budgétaires qui s'amenuisent...