The Winchesters - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

(Kansas City, Missouri) Jericho chante sur scène dans le Knave of Hearts alors que Brock part pour la soirée après avoir terminé son propre set ; Brock est attaqué dans l'allée du club ; (répété) [0:18] Jericho chante au nightclub, Carlos et Latika le regardent alors qu'il commence à fumer.

Latika se rend ; (Kansas City, Missouri) Le nightclub The Heart of Knaves, Carlos profite de son environnement tandis que Lata se sent désagréablement surprise par le club.

Latika se rend derrière pour fouiller dans la loge de Brock pendant que Carlos tente de distraire le barman grincheux.

Le barman ignore les questions de Carlos ; Latika trouve des sigils de protection dans la loge de Brock et informe Carlos ; Latika et Carlos croisent Jerico, un ami du passé de Carlos.

Avec Sam à leurs côtés, Mary, John, Carlos et Latika affrontent le dieu farceur, Loki, dans un combat de couteaux pour sauver la vie de Carlos.

Carlos se produit au Knave pour ses amis et sa famille ; Mary offre à Samuel un nouveau chapeau, ils s'étreignent pour dire au revoir ; Millie travaille sur la boîte Akrida ; Latika enferme Loki et le miroir.