Kevin se retrouve dans la foule lorsqu’il est invité à écrire des légendes pleines d’esprit pour les photos de l’annuaire. Mais quand il s’agit d’en écrire un pour le gros gamin à l’école, Peter Armbruster, Kevin a du mal à comprendre ce qui est drôle et ce qui fera mal à Peter.