Alors que Kevin est invité à envisager son avenir, Wayne prend la décision de quitter l’école et de rejoindre l’armée. Jack et Norma essaient d’en parler à Wayne, mais il ne veut pas l’écouter. Wayne et son ami Wart se rendre ensemble à la station d’essai de l’armée. Jack suit et s’excuse auprès de Wayne de ne pas être un meilleur père pour lui.