Après que Kevin a perdu tout son argent et sa voiture dans une partie de poker, il décide qu’il doit quitter la station - il n’y a rien pour le garder là maintenant. Le lendemain, il dit au revoir à Winnie, donne un coup de poing à Eric et sort. Faisant de l’auto-stop hors de la ville, il rencontre Winnie qui a été congédiée de son travail. Ils commencent à se disputer et perdent le trajet qu’ils avaient signalé. Plus tard, s’abritant dans une grange, ils parlent de tout ce qui a changé entre eux. Winnie pense que c’est juste inévitable - que tout le monde grandisse. Kevin ne veut pas y croire et Winnie non plus, pas vraiment. Ils s’embrassent, passionnément. Le lendemain, ils retournent tous les deux dans la ville natale de Kevin pour le dernier 4 juillet, il y passera. Karen est rentrée chez elle et elle est enceinte...